A collage image mixing photography with line drawings. Valleys streets in the foreground with a heavy clouded sky in the background, almost obscure a mountain in the distance. Dotted throughout the foreground are the outlines of people going about their day, each familiar shape filled with a snippet of a photograph from the Rhondda Valleys - a woman leans out of a first-floor window, a wheelchair user crosses the road, a man walks his dog, a couple walk arm in arm and there is even a man singing from the rooftops. The word Road spans the sky in 80s newspaper headline type print.

Road gan Jim Cartwright

 

“THIS IS OUR ROAD! But tonight, it’s your road an’ all. You’ll meet all sorts down ‘yer. Anything could happen tonight like. ‘ANG ON, ‘yer we go!”

Pan ysgrifennodd Jim Cartwright 'Road', roedd 'Top Gun' yn y sinema, roedd Wcráin yn y newyddion, roedd y Ceidwadwyr wrth y llyw ac roedd pethau'n mynd o ddrwg i waeth. Swnio'n gyfarwydd?

Ymunwch â ni am noson wyllt. Bydd ein ffrind Scullery yn mynd â chi ar daith ar hyd ein ffordd. Dyw hi ddim y ffordd fwyaf prydferth, a dyw pawb ddim mor glên â'i gilydd – ond ein ffordd ni yw hi, ac os ydych chi'n barod, fe gewch chi ddod gyda ni.

Taking Flight Theatre sy'n ail-ddychmygu'r glasur yma o'r 80au ar gyfer Cwm Rhondda heddiw.

Yn Saesneg ac Iaith Arwyddion Prydain gyda chapsiynau creadigol a disgrifiad sain.

Ages 16+ Contains strong language and scenes of an adult nature.

Gyda ddiolch i:

Logo
Logo
Logos

View Becky Davies’s gorgeous costume flipbook and BSL Introductions, and listen to audio character introductions below.

Taking Flight Logo

Theatr Taking Flight
Canolfan y Celfyddydau Chapter
Stryd Y Farchnad
Canton, Cardiff, CF5 1QE
029 2023 0020

Mae’r Theatr Ieuenctid yn cwrdd yng:

Atrium
University of South Wales
86-88 Adam St
Cardiff CF24 2FN

Members of:

A selection of logos: WCVA, Tempo, Creu Cymru, TYA Cymru, Outdoor Arts UK, The Cardiff Committment and Passport to the City

Cylchlythyr

Cyfrannwch arian

Cefnogwch Taking Flight trwy rodd hael. Cewch gyfrannu’n ddiogel trwy ein gwefan (isod), neu anfonwch siec yn daladwy i Taking Flight Theatre. (Os ydych chi’n talu trethi yn y DU, cliciwch ar yr opsiwn Rhodd Cymorth wrth roi ar-lein). Diolch!

Cymraeg
Skip to content